佛言:
人有眾過,而不自悔,頓息其心。罪來赴身,如水歸海,漸成深廣。若人有過,自解知非,改惡行善,罪自消滅。如病得汗,漸有痊損耳。
白話試譯:
一個人如果有了許多的過失,而卻不自己反省懺悔,很快地讓自己的心境平息下來的話,那麼罪過會赴集在我們身上,就好像許多河水匯集一樣,最後都流歸到大海,罪過會漸漸地累積,越深越廣。
假若一個人有了過失,但自己能夠徹底了解,知道哪裡不對,然後改掉不對的地方,並進一步地行善幫助別人,罪過最後就會自然地消滅。罪過好像感冒生病了一樣,如果能夠讓身體出汗(改惡行善),漸漸地就能減輕症狀而痊癒康復。
人有眾過,而不自悔,頓息其心。罪來赴身,如水歸海,漸成深廣。若人有過,自解知非,改惡行善,罪自消滅。如病得汗,漸有痊損耳。
白話試譯:
一個人如果有了許多的過失,而卻不自己反省懺悔,很快地讓自己的心境平息下來的話,那麼罪過會赴集在我們身上,就好像許多河水匯集一樣,最後都流歸到大海,罪過會漸漸地累積,越深越廣。
假若一個人有了過失,但自己能夠徹底了解,知道哪裡不對,然後改掉不對的地方,並進一步地行善幫助別人,罪過最後就會自然地消滅。罪過好像感冒生病了一樣,如果能夠讓身體出汗(改惡行善),漸漸地就能減輕症狀而痊癒康復。